Page 27 - Tous les bulletins de l'association des" Amis du Vieux Marsanne"

C'était hier...

Quel jour particulièrement heureux que ce 14 mai 1354 où Aymar de Poitiers, Comte de
Valentinois et Diois, fit donation de la montagne à la Communauté de Marsanne et aux
habitants !...Aucun n'ignore son existence, mais qui en connaît les détails ? Les voici,
e
transcrits en français et orthographe du 17 siècle, extraits des archives.

"AU NOM DU SEIGNEUR, SÇACHENT TOUS TANT PRÉSENTS QU'AVENIR, QUI
VERRONT, LIRONT ET ENTENDRONT LIRE LA TENEUR ET DISPOSITION DE CE
VÉRITABLE ET PUBLIC INSTRUMENT QUE L'AN DE L'INCARNATION DE NOTRE
SEIGNEUR, MIL TROIS CENT CINQUANTE QUATRE, LE JOUR DEVANT LES IDES
DU MOIS DE MAY, NOUS, EYMAR DE POITIERS PAR LA GRÂCE DE DIEU, COMTE
DE VALENTINOIS ET DE DYOIS, PAR CE VÉRITABLE ET PUBLIC INSTRUMENT
VALABLE FERMEMENT À PERPÉTUITÉ, DE NOTRE GRÉ ET SANS DOL, AYANT
VEU ET DILIGEMMENT CONSIDÉRÉ L'HUMBLE DÉVOTION ET AFFECTION DE
NOS FIDELLES : HOMMES, MANANS ET HABITANS DU LIEU DE MARSANE DANS
NOTRE COMTÉ DE VALENTINOIS ONT POUR NOUS, NOUS COMTE SUSDIT
DONNONS, REMETTONS, CONCÉDONS ET DÉSEMPARONS À PERPÉTUITÉ À NOS
HOMMES SUSDITS DE MARSANE ET À LEUR COMMUNAUTÉ DUDIT LIEU ET À
LEURS ENFANTS DÈJÀ NÉS ET QUI NAÎTRONT À L'AVENIR, GÉNÉRALEMENT ET
À VOUS JEAN FAURE ET PIERRE LAURENS COMME SCINDICS PROCUREURS ET
ÉCONOMES DE LADITE COMMUNAUTÉ DES HOMMES DE MARSANE,
STIPULANT ET RECEVANT SOLENNELLEMENT POUR EUX, SÇAVOIR NOTRE
MONTAGNE DE MARSANE AVEC TOUTES LES TERRES CULTES ET
PASQUERAGES DE LADITE MONTAGNE DE MARSANE ET TOUT CE QUE NOUS
COMTE SUSDIT AVONS OU POSSÉDONS OU AVONS PU POSSÉDER ET AVOIR, EN
QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT, SUR LADITTE MONTAGNE DE MARSANE ET
PARTOUT SON DETROIT, ET DANS LES DÉPENDANCES DE LADITTE
MONTAGNE, ET VOULONS ET CONCÉDONS QUE NOS FIDELLES HOMMES DE
MARSANE ET LEURS SUCCESSEURS, À L'AVENIR PAR LA FORCE DE CETTE
CONCESSION PUISSENT PRENDRE POSSESSION RÉELLE ET CORPORELLE DE
LADITE MONTAGNE ET DE SES DÉPENDANCES SUSDITES, SANS AUTRE FORME
NY FIGURE DE PROCÈS, COUPER BOIS, POUR TOUS LEURS USAGES SUR LADITE
MONTAGNE, FAIRE PAÎTRE LEURS ANIMAUX ET BESTIAUX TANT GROS QUE
PETITS SUR TOUTE L'ÉTENDUE DE LADITE MONTAGNE, SON DESTROIT ET
DÉPENDANCES, BASTIR DES GRANGES ET RETRAITES POUR LES BREBIS SUR
LADITE MONTAGNE DE MARSANE QUE NOUS COMTE SUSDIT AVONS DONNÉ,
CONCÉDÉ ET DÉSEMPARÉ Á NOS SUSDITS HOMMES DE MARSANE DONNANT
ET CONCÉDANT À LA MEILLEURE MANIÈRE FORME ET FAÇON QUE FAIRE SE
PEUT, LA SUSDITE MONTAGNE ET SES DÉPENDANCES SUSDITES À NOS
SUSDITS HABITANS DE MARSANE ET Á LEURS SUCCESSEURS ET Á VOUS
SCINDICS PROCUREURS ET ÉCONOMES SUSDITS RECEVANT
SOLENNELLEMENT POUR NOS DITS SUJETS. NOUS RÉSERVANT NÉANMOINS
SAUVE, LE DROIT D'HOMMAGE ET SERMENT DE FIDÉLITÉ SUR LES CHOSES
SUSDONNÉES QUE NOS DITS SUJETS DE MARSANE NOUS PRESTERONT QUAND
ILS EN SERONT REQUIS PAR NOUS COMTE SUSDIT. EN FORCE ET TÉMOIGNAGE
DE TOUT CE QUE DESSUS, NOUS AVONS FAIT METTRE ET MUNIR CE PRÉSENT
PUBLIC ORIGINAL INSTRUMENT, DE NOTRE SCEAU PENDANT. FAIT ET PASSÉ À
VALENCE, DANS LA MAISON APPARTENANT À NOUS SUSDIT COMTE. ET ONT
ÉTÉ TÉMOINS ROSTAIN CABRIER, BÉRENGER FAURE, ARMAND DE SAINTE-
CROIX, PIERRE MAURICE, LICENCIÉS ES DROITS, HABITANS DE LA VILLE DE
VALENCE. ET MOI, HERMANGAUD PERUSSI ESTABLI NOTAIRE DE L'AUTORITÉ
IMPÉRIALE ET COMTALE QUI AY ÉTÉ PRÉSENT À TOUTES ET CHACUNES DES