Page 388 - Tous les bulletins de l'association des" Amis du Vieux Marsanne"

Le texte ci-dessous, qui m'a été communiqué par monsieur Vernet, montre la volonté des consuls
et habitants de Marsanne de faire établir un document d'arpentage des parcelles appartenant aux
habitants et nobles, à l'exception de la montagne. Ce sont certainement les travaux commandés
e
par ce texte qui ont servi pour l'établissement d'un cadastre au 17 siècle. La copie de ce texte
existe dans les archives de Marsanne. Il a facilité le déchiffrage de l'original car l'écriture du
notaire étaitn moins lisible que celle du copiste.
L'orthographe et les mots anciens ont été conservés dans toute la mesure du possible.

M. Mary

L'an mil six cent trente sept et le vingt troiziesme jour du mois de Mars avant midy en la presance
de moy notaire et temoingt establi en leur personne Jan Reynier et Jan Burel consuls modernes du
Marsane assistés de Sermet Peysson vice chatelain, Pierre Goubert, Antoine Peysson, Pierre et
Barthélémy Jouve, François Jouve, Giraud Boulat, Jame Poujoulat, Pierre Théolier, Guillaume
Pascalin leurs conseillers de leur bon gré au nom de ladite communaulté suivan la délibération
prise dans la maison consulaire du lieu ont baillé et baillent à mr Jan Lamber et mr Antoine
Deguin dit Lamarne habitan de Chabrillan lesquels de leur bon gré tous deux ensemble lun pour
laultre et de chacun d'eux seul pour le tou sans division d'action ny ordre de discussion à laquelle
ils ont renoncé savoir est à faire et parfaire le pérèquere (1) dudit Marsane et arpanter tous les
fonds qui sont dans le mandement et terroir diceluy tan taillables que nobles. Ensemble les
bastimants réduire le ton de chaque fond particulièrement en cestérées à raison de douze cents
arpans la cestérée et les bastimants en canne (2) randre pour ces effaict un patoulhard (3)
contenant la situation des fonds la quantité des cestérées et les quatre confins avec l'estime des
experts corret en forme qui se puisse lire et transcrire et quil seront tenus davoir faict bien et
dument dans deux mois et demy prochains et ce moyenant la somme de six cents livres valeur de
lordonance payable le tiers lord quils commanseront de travailler audit prix fait, le tiers la moitié
de leuvre faite et laultre tiers en fin deuvre sur lequel pris de six cents livres ils seront tenus de
faire les trois livres du cadastre et péréquere de la forme du lesdit. Payer les prudhommes
indicateurs (4) et aides qui les assisteront sans comprendre au présent bail darpantage la
montagne et bois commun et ainsi que dessus est escrit et contenu lesdites parties ont promis et
juré tenir et observé souls obligation de tous leurs biens présants et avenir aux cours de
Montélimar, Crest, Chabeuil leur ordonance et aides dalphiales renoncé à tous droits a ce contrer.
Fait et recitter a Marsane dans la maison de moy notaire en la presance de Claude Mayraud et
Antoine Borel du Marsane

Signé ceux qui on su escrire

(1) - le parcellaire
(2) - mesure de longueur variant de 1,71 m à 2,98 m suivant les régions
(3) - un brouillard
(4) - personnes qui renseignent sur place les arpenteurs